Sister Kathleen Cofey, IHM