Sister Jean Daniel, IHM